ksocrat

ksocrat - словарь. Конечно, программа не лучше, чем stardict, но в отличие от последнего ksocrat написан на QT 3, чем мне очень импонирует :-)

Автор программы - Zavolzhsky Alexandr, а словари предоставлены компанией "Арсенал".

Как установить:

Все дороги ведут на сайт программы, где вы можете скачать исходные коды, русско-английский и англо-русский словари (других, к сожалению, нет).

Компиляция и установка до боли просты:

./configure && make && su -c 'make install'

Словари распакуйте следующим образом:

su -c 'tar -x --directory=/ -jf NAME'

(здесь NAME - ksocrat-ruen-dic-1.0.1.tar.bz2 или ksocrat-enru-dic-1.0.1.tar.bz2)

Возможности:

• Русско-английский и англо-русский словари        -        Негусто, но большинству пользователей хватает;


• Встраивание в трей (гарантируется для KDE 3)        -        Словарь всегда под рукой;


• Автоопределение языка, на котором введено слово


• Пословесный перевод фраз


• Словари просто отредактировать


• Перевод содержимого буфера обмена

Плюсы и минусы:

К достоинствам программы можно отнести ее простоту, быстродействие, QT'шность (все относительно, конечно) и интеграцию с треем.

Минусы - последняя версия датирована 2004-м годом, у программы мало словарей, нет возможности перевода выделенного слова (это очень вкусная фича из stardict'а), нет версии под QT 4.

Заключение:

Милая и маленькая программка будет как нельзя кстати для нечастых и небольших переводов. В любом другом случае используйте stardict (к сожалению).

Ссылки:

Сайт программы (впрочем, я повторяюсь)